Transformer une colonne en vrai tableau avec Excel

Cette formule sert à rassembler toutes les valeurs de Tableau1[Réponse], puis à les découper en un vrai tableau, en utilisant ; et CAR(10) comme séparateur :

=FRACTIONNER.TEXTE(JOINDRE.TEXTE(CAR(10);VRAI;Tableau1[Réponse]);";";CAR(10))

Ce qu’elle fait, étape par étape :

1. JOINDRE.TEXTE(CAR(10);VRAI;Tableau1[Réponse])
   • concatène toutes les cellules de la colonne Réponse
   • insère un saut de ligne entre chaque cellule
   • ignore les cellules vides grâce à VRAI
2. FRACTIONNER.TEXTE(...;";";CAR(10))
   • découpe le texte obtenu
   • ";" = séparateur de colonnes
   • CAR(10) = séparateur de lignes

En pratique, si vos cellules contiennent par exemple :

A;B;C
D;E;F
G;H;I

la formule renverra un tableau :

A	B	C
D	E	F
G	H	I

Point d’attention : pour que le résultat soit propre, chaque cellule de Tableau1[Réponse] doit respecter la même structure, avec les champs séparés par ;.

Version plus lisible pour vos formules :

=FRACTIONNER.TEXTE(
   JOINDRE.TEXTE(CAR(10);VRAI;Tableau1[Réponse]);
   ";";
   CAR(10)
)

Et en vidéo: