On voit ensuite comment utiliser cette mise en forme personnalisée dans un tableau croisé dynamique, ce qui permet d'avoir un commentaire personnalisé à la valeur des cellules :

Edit : Suite au commentaire de Dominique ci-dessous, lors de la sélection, "il vaut mieux double cliquer sur l’en-tête, puis “afficher les valeurs”, puis “format de nombres”. On a ainsi la certitude que toute la colonne sera concernée".

Merci pour votre attention.

Gaetan Mourmant

Suite à une discussion avec Dominique Handelsman, voici une courte vidéo pour appliquer une mise en forme personnalisée à des cellules.

L'intérêt de cette mise en forme est que non seulement, on peut changer la couleur de la cellule, mais on peut aussi ajouter des conditions.

En cumulant ces conditions avec l'utilisation des "" pour remplacer le nombre par du texte, on peut ainsi remplacer le nombre d'une cellule par du texte.

Évidement, vous me direz que c'est beaucoup plus facile d'utiliser une formule SI... et vous aurez raison, sauf dans le cas des tableaux croisés dynamiques, comme démontré ici.

Voici la vidéo récapitulative de la mise en forme personnalisée et le texte du formatage personnalisé :
[Vert][>=5]"supérieur ou égal à 5";[Rouge][< =-5]"inférieur ou égal à -5";[Couleur45]"entre -5 et 5";"donnée manquante"